前言
9月末,谷歌旗下网页翻译工具谷歌翻译停止了中国区服务,现在访问translate.google.cn
网页会指向谷歌香港站,此做法与此前谷歌搜索、谷歌地图等功能退出中国大陆时一致。
也就是说,Chrome的内置翻译也不能正常使用了。好在目前可以通过修改host文件的方式复活谷歌翻译。
22年11月7日更新
自 2022 年 10 月 21 日起,Google 断开了谷歌翻译与在华运营的其它网络服务 IP 的关联,因此通过可访问的 Google 域名获取 IP 不再可行,想要通过修改 hosts 恢复谷歌翻译功能,需要寻找其它可用 IP 地址。如有条件可以科学上网,没有则可尝试使用下面这些 IP 地址:1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
10174.125.137.90
74.125.193.186
74.125.196.113
108.177.97.100
108.177.111.90
108.177.122.90
108.177.125.186
108.177.126.90
108.177.127.90
142.250.0.90
142.250.1.90
142.250.4.90
142.250.8.90
142.250.9.90
142.250.10.90
142.250.11.90
142.250.12.90
142.250.13.90
142.250.27.90
142.250.28.90
142.250.30.90
142.250.31.90
142.250.96.90
142.250.97.90
142.250.98.90
142.250.99.90
142.250.100.90
142.250.101.90
142.250.102.90
142.250.103.90
142.250.105.90
142.250.107.90
142.250.111.90
142.250.112.90
142.250.113.90
142.250.114.90
142.250.115.90
142.250.123.90
142.250.125.90
142.250.126.90
142.250.128.90
142.250.138.90
142.250.141.90
142.250.142.90
142.250.145.90
142.250.152.90
142.250.153.90
142.250.157.90
142.250.157.183
142.250.157.184
142.250.157.186
142.250.158.90
142.250.159.90
142.251.1.90
142.251.2.90
142.251.4.90
142.251.5.90
142.251.6.90
142.251.8.90
142.251.9.90
142.251.10.90
142.251.12.90
142.251.15.90
142.251.16.90
142.251.18.90
142.251.107.90
142.251.111.90
142.251.112.90
142.251.116.90
142.251.117.90
142.251.120.90
142.251.160.90
142.251.161.90
142.251.162.90
142.251.163.90
142.251.166.90
172.217.192.90
172.217.195.90
172.217.203.90
172.217.204.90
172.217.214.90
172.217.215.90
172.253.58.90
172.253.62.90
172.253.63.90
172.253.112.90
172.253.113.90
172.253.114.90
172.253.115.90
172.253.116.90
172.253.117.90
172.253.118.90
172.253.119.90
172.253.123.90
172.253.124.90
172.253.125.90
172.253.126.90
172.253.127.90
216.58.227.65
216.58.227.66
216.58.227.67
找可用IP
打开:https://ping.chinaz.com/translate.google.cn
随便找一个IP就行,如果想再精细一点,可以找到距离自己物理位置较近的同网络运营商的IP地址。
修改host文件
把如下内容增加到host文件中,其中IP就是第一步找的IP。1
220.181.174.98 translate.googleapis.com
对于Windows,该文件的目录通常为C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
;
对于MacOS,为/private/etc/hosts
;
对于Linux,为/etc/hosts
;
Android和ios也有对应方式,没啥用就不写了,详细可以看这里。
修改完了source一下就可以使用了,如果不行就重启浏览器。
原理
这个方法就是通过关联可用IP和翻译API的域名使翻译服务可用,如果没有可用IP了这个办法就行不通了。